“９４酱紫，呆一会再来打打铁子，８８！TMD，１７４５６。”这几句话你能够看得懂吗？看到记者摇头，郑州市民王女士非常自信地对记者说：“我信任９８％以上的人都看不懂。”王女士是一个公务员，她的儿子是一个自称为“网虫”的电脑喜好者，天天一放学回到家里，就是想方想法的“抓紧时光”捣鼓他的电脑。固然儿子的学习非常好，但是儿子在电脑上面敲出来的像上面那样的“电脑语言”让她这个大学本科毕业，并且已经从事了十几年文字工作妈妈实在是搞不清晰。一直害怕影响儿子学习的她，为了搞清儿子的动向就“逼”着儿子翻译。
　　儿子翻译的结果是：“就是这样了，等一会再来贴帖子，拜拜，他妈的，要气去世我了！”，她把儿子的原文与翻译的结果拿给了几个同事看，没有一个人能够在不看翻译的情形下看懂原文。以至于一个同事直呼，“不得了，真是不得了，我们和孩子之间已经有了网络的代沟”。
　　郑州某盘算机公司的总经理王先生告诉记者说，在网络世界里面，网民们将文字、数字、符号、英语和图片进行随意的衔接，发现出来大批的网络语言，这些语言在一般人看来完全是一些病句和根本不通的词汇，但是在网民和学生当中却十分风行。有些学生为了让自己的生涯“保密”，干脆在日记当中也运用起了网络语言，使父母看起来像看天书一样。
　　河南教导学院德育教研室的刘老师认为，网络语言的大批运用已经阻碍了父母和孩子的来往与沟通，对此，家长们要慎重看待。(http://www.yywsb.com) 编辑：刘建立