该怎么对孩子阐明？不少西方人说应该告诉孩子原形，有的则说应该阐明但要适可而止。
　　有一天，Leo忽然跑过来问我：为什么我是男孩？我愣了一下，想了想：由于妈妈生你的时候你就是男的。为什么呢？他问。我不再装傻充愣：由于你有小罗力（德语：小鸡鸡）。他乐了，没错，这个他知道。约瑟芬是不是没有小罗力？所以她是女孩。他说。对了，对了。我赶紧说。约瑟芬是Leo喜好的小女朋友，她比Leo大一岁，Leo认为她长得极真个好看。等约瑟芬到我们家玩时，Leo跟她到厕所里往了，目标是看她到底有没有小罗力。为什么你没有“罗力”？Leo问约瑟芬。我是女的。约瑟芬很安静地说。那你的“罗力”在哪儿？妈妈说我的“罗力”是长在肚子里的，男孩子是长在外面的。那这么说就看不见了？可你怎么撒尿呢？……
　　再往后怎么解决的这个题目我就不知道了。不过，Leo一直存疑。据说美国有两个五六岁的兄妹，由于好奇，相互看了看对方到底与自己有什么不同，结果被邻居看见告到了法院。为此，美国民众，争辩不已。我认为真是没事可做了。Stefan更认为有弊端！随着Leo渐渐长大，他的题目多起来，而且是越来越难以搪塞的题目，或者是对我这个东方观念很浓的女人来说很窘的题目。
　　究竟如何回答孩子的这个题目，德国的父母有不批准见，但大多数是实话实说。在Leo家长会上，幼儿园教师克劳迪亚讲了一个小班的孩子玩生孩子的游戏。男孩子丹内斯用毯子把肚子塞凸了，说，他怀孕了，要生孩子了。克劳迪亚说：不对，男人是不能大肚子的。丹内斯说：他妈妈就是这么怀孕的，也大了肚子。克劳迪亚说，只有女人能生孩子，妈妈是女的，所以能生。结果丹内斯一整天都很悲伤，由于他将来不能生孩子了。
　　克里斯汀娜的妈妈说，她女儿曾经问孩子是怎么出来的，是不是亲了嘴就有孩子了，由于她和小朋友米歇尔已经亲嘴了。她妈妈说，她阐明是必需长大了，男人和女人特殊爱了就会有孩子了，说到此打住。
　　儿童专家KatharinaBecker认为，孩子的任何一个题目都不该躲避，要尽可能坦白地回答，隐瞒的结果是无知和好奇。假如告诉了孩子实情，这样一来，他们固然开始好奇着，但是随着孩子的成长，他们会不断地纠正自己。
　　所以，当Leo的大朋友逖尔已经六岁，并且上了小学时，他已经知道孩子是怎么发生的了。有一天他在访问了刚刚生产的苏西阿姨之后，他对妈妈说，他真该在苏西阿姨生孩子之前看看产道，那样他就能看见里面的小Baby了，而且说不准和小Baby打呼唤，让他快点出来。我听了，大笑。认为孩子天真天真的想象实在令人感叹。在这里，你丝尽不能把任何淫秽的意义加给孩子。而且，从孩子身上，你能感到到世界的纯洁一面。就像Leo有一天兴高采烈的带有命令式的口吻说：妈妈，你生一个小Baby吧，现在就生，现在就大肚子好吗？还有一次，我听到Stefan这么告诉Leo：父母特殊爱了，就会有小Baby。然后小Baby在妈妈的肚子里长，长大了就出来了。
　　这种对于出身、性别的好奇和熟习的进程，中国的专家赐与名称叫“早期性教导”。我曾看过一本幼儿教导的杂志，讲一个小孩子分辨男孩和女孩从头发是非来判定，看见公狮子就说是女的。我读了认为有趣。但是，往往对男女的真正差异，家长就躲避了。我记得我对自己的熟习几乎是很晚的，用一句中国人常用的词句就是“晚熟”。究竟女人的内部有什么样的结构，我一直处于隐约状态。母亲也没有机密地给我指导过什么。我把这个阅历和一个小时候的朋友讲。她说她对女人从来月经到生孩子，一路糊里糊涂地过来了。什么都是到时候“现学”。中国过往的教导，不说别的，只从我们六十年代出身的孩子来讲，实在可怜。我能懂得那时的母亲，也懂得无能为力的老师，她们不可能，也不敢，哪怕是羞涩地告诉一些真知。我对女孩子将要来月经的事情还是从一个小学同窗那里得知的，那时她大胆地告诉了我这件实情，我有好一阵子认为当女孩子悲痛，并且害怕这一天的到来。可是在德国，男孩子女孩子对异性的不同早就通过家庭和课堂的早期性教导而有所熟习，因此干脆没有我所阅历的种种害羞和无知。在一些有湖和海的处所，我看见老师带领学生往远足，十几岁的少男少女们没有任何防范地裸体游泳，他们打闹着，嬉笑着，活泼而可爱。
　　一个从国内来的小姑娘黎丽在汉堡一家中学读书。有一天，她忽然打来电话询问我一些生理知识。我认为诧异。她那么羞答答地阐明说，她们马上要考生理课了，作为刚从国内来的她对此一无所知，而她又不敢问德国同窗，由于那样她们会取笑她。结果我也帮不了她多大的忙。我后来一直想问她这门作业考得怎么样。
　　Stefan告诉我，在他小时候上学时，老师讲生理课，从来都不躲避真实。开始，男孩子女孩子还有些不好意思，可谁都知道这是科学，而且跟自己有关，就认真起来。对于性别的思考，孩子似乎从未停止过。有一天临睡前，Leo听完我讲的童话故事之后，忽然睡眼地问：妈妈，你为什么不是男的呢？我愣了一下，所有的妈妈都是女的，只有女的才干生小Baby。你知道你是谁生的呢？你。他尽不犹豫。可还是不清晰：那为什么你是女的呢？由于姥姥生妈妈时妈妈就是女的了。姥姥为什么不把你天生男的呢？妈妈在姥姥肚子里时就已经是女的了，姥姥没有办法转变。有，姥姥可以给你做一个罗力，给你安上，然后你就是男的了。姥姥没给安。那你现在给自己安一个。他挺有主看法说：你用纸做一个，然后粘在肚肚上，这样你就是男的了。他说着睡着了。
　　第二天早上醒来，他想起了什么似的说：你还得把头发剪短，而且还要画上胡子。本来他还在想头一天的事。他补充道。在他看来，这样我就是彻底的男的了……
　　转天，Stefan给了我一张纸，上面是一个朋友给他发的E—mail。我看了大笑不止，认为与我上面所述异曲同工。就此抄写如下：
　　题目：《结婚？》
　　孩子们会说出真谛！
　　摘选一组法国十岁以下少年的调查（朋友注）：
　　单身和结婚哪个更好？Theodore，八岁：我也不知道哪个更好，但是，我将尽不跟我的太太做爱，我不愿意她变胖。
　　Anita，九岁：女孩儿单身最好，可男孩则需要有人往扫除卫生……怎么决定跟谁结婚？
　　Alain，十岁：必需找一个和自己喜好雷同的人。假如你喜好足球，那么她也必需喜好并且带着土豆片和啤酒来和你一起看足球。
　　Kirszen，十岁：并不是自己决定跟谁结婚，上帝早就为你选定好了。
　　精确的结婚年纪该多大？
　　Camille，六岁：最好的年纪是二十三岁，由于你已经至少熟习你丈夫十年了。
　　Freddie，六岁：没有什么最好的结婚年纪。想结婚的人必需要真坏。
　　你父母有什么共同点？
　　Aur，八岁：他们都不想再要孩子了。
　　约会的时候人都做什么？
　　Linette，八岁：约会是一次找乐儿的机遇，而且人们应该应用这个机遇往更好地熟习。假如你听得时光长了的话，连男孩子也会说出有意思的东西来。
　　Martin，十岁：假如第一次约会撒点有趣的谎，保证她还有第二次约会。
　　假如你错过了第一次约会的话，你会做什么？
　　Craig，九岁：我会回家并且像我已经去世了似的，然后我将在报纸上登一个讣告。
　　什么时候容许和人接吻？
　　Pamela，七岁：假如他们是富有男人的话。
　　Henri，八岁：假如你吻了一个妇女，就必需和她结婚并且生孩子，就是这样。（下面是最出色的问答，朋友注）
　　怎么才干让婚姻胜利？
　　Richard，十岁：丈夫必需说妻子漂亮，即使她长得像一辆大卡车。
(http://www.yywsb.com) 编辑：张金玲