特别的产妇 特别的照护 ——西峡县人民医院首例混血宝宝诞生前后 □乔晓娜 方 圆 叶绪卉 文/图
抱着11个月大的孩子,冯汉娜的心里像灌满蜂蜜似的甜润。回想起在中国北方一个山区小县城的生产经历,她至今仍心存感激。 时光回放。2017年12月29日1时38分,对于西峡县人民医院产科一病区来说,是一个别样的子夜。 那晚,值夜班的魏双医师正在办公室写病历,一位特殊的孕妇不期而至。魏双经询问得知,该孕妇是埃塞俄比亚人,老公冯政是西峡县丁河镇北屿村人,为她起的中国名字叫冯汉娜。已到预产期了,25岁的冯汉娜想来住院分娩。 为了更好地为她服务与交流,西峡县人民医院产一科医务人员做好了充分的准备,下载了同声翻译软件,对其进行导乐陪伴分娩等。 时间一点一滴在流逝。当晚22时许,产房医务人员打来电话:“产妇产程进展比较慢,请协助处理!”张雪平主任和魏双医生匆匆赶到产房,胎心监护仪提示胎儿宫内窘迫。 他们遂告知家属,建议剖宫产。家属拒绝了医生的建议。在观察产程进展的同时,医生又反复与产妇家属沟通,她的丈夫面露难色:“我去试试吧,跟她沟通一下。” “不要剖宫产!”待产室里,情绪激动的冯汉娜背对着老公,不停地用英语重复着这句话。 原来,埃塞俄比亚民族的信仰是,生孩子不论多么难都要顺产。冯汉娜认为孕育孩子是她的使命,不能接受剖宫产! 医务人员再三解释依然无效,只好“启动特殊产妇应急预案,做好与产妇及家属的沟通记录,观察产程进展,注意胎心,上报医务科”。 次日中午时分,因羊水污染严重,胎儿宫内重度窘迫,值班医生李飒再次进行沟通,冯汉娜终于同意剖宫产。 产房与手术室迅速为她开启一条绿色通道。13时56分,随着响亮的啼哭声,一名体重3300克的混血男婴诞生了。大家悬着的心也慢慢放了下来。 但是,因为出生前缺氧、羊水污染,宝宝立即被送进新生儿监护室观察治疗。 初为人母的冯汉娜和别的新妈妈有着同样的喜悦,但术后第二天拔下导尿管,伤口的疼痛、活动的不便,让她变得烦躁不安。得知这一情况后,护士长带着主管护士欢欢和护士王雯去看望她。冯汉娜一看到她们就用英语反复说道:“太疼了!” 王雯用英语轻轻安慰她:“别担心,我们会帮助你的。”一句看似简单的鼓励给了冯汉娜莫大的勇气,她开始在护士们指导、搀扶下慢慢下床,向前挪步。 在冯汉娜住院的日子里,医务人员每天都会去看望她,嘘寒问暖,并借助同声翻译软件指导她进行饮食、产后运动及催乳。 在冯汉娜的感染下,西峡县人民医院的医务人员也掀起了学习英语的热潮。大家会提前查一些简单的英语语句,然后再去和她交流,这也拉近了双方的距离。 2018年1月3日下午3点,宝宝出暖箱了。冯政抱着宝宝陪着冯汉娜来到医生办公室,冯汉娜用中文一字一字地说道:“我、要、走、了,谢、谢、你、们!”话语虽简单,可她很认真。张雪平等人特意购买了宝宝套装送给冯汉娜,以表达医务人员的祝福与关心。 在随后的电话随访活动中,医务人员得知,冯汉娜产后恢复得很好,已适应了中国的饮食习惯,能说一些简单的汉语,可与家人进行简短的沟通。她在接到医务人员的电话时,觉得特别激动、开心。 日前,冯汉娜家里迎来了一群带着礼物的不速之客。她们是西峡县人民医院产一科的张雪平主任、李雅护士和翻译护士王雯等人。 “汉娜,你好呀!我们是西峡县人民医院产一科医务人员,前来做一次家访,看看你产后恢复怎样,宝宝健康与否。”“谢谢,谢谢!快来家坐下,咱们慢慢聊。”双方用英语打了招呼,冯汉娜拉着张雪平的手激动不已。 当时,她怀中的宝宝身高、体重都增加了很多,胖嘟嘟的小脸上还不时露出甜甜的笑。 |